Возникла проблема следующего характера, при доработки макета отчета, в пользовательском режиме оставалась его старая версия.
После чисток всех кешей, вариантов отчетов, пользовательских настроек, настраиваемых макетов обнаружилась причина проблемы — Динамическое обновление конфигурации базы данных. При таком обновлении макеты по каким то причинам не меняются.

Решение — необходимо использовать обычное обновление в монопольном режиме.
Похоже, что по этой же причине не обновляется у других пользователей обычная форма в УПП